با سلام کتاب های زیر از استاد شریعتی ترجمه شده است که همه توسط بنیاد دکتر علی شریعتی معرفی شده اند و برای تهیه آنها می توانید از طریق این بنیاد اقدام کنید:
1) MARXISM AND OTHER WESTERN FALLACIES
انسان، اسلام و مکتب‌های مغرب زمین
Ali Shariati
Translated: saeed ARJOMAND
Ed: Mizan Press,Berkeley 1981
———————————————-
2)ON THE SOCIOLOGY OF ISLAM
جامعه‌شناسی اسلام
Ali Shariati
Translated: Hamid ALGAR
Ed: Mizan Press,Berkeley 1979
———————————————-
3)FROM WHERE SHALL WE BEGIN
از کجا آغاز کنیم
AND
4) THE MACHINE IN THE CAPTIVITY OF MACHINISM
ماشین در اسارت ماشینیسم
Ali Shariati
Translated: HAMES. C
NEW REPUBLIC , 1980
———————————————–
5)HISTORY AND DESTINY
تاریخ و سرنوشت(گزیده‌ای از آثار)
Ali Shariati
Translated:COLE .JRI
Ed:ARCH. SCI. SOC. RELIG. FRENCH
———————————————
6)FATIMA IS FATIMA –
فاطمه، فاطمه است
Ali Shariati
Translated:Laleh Bakhtiar
Ed:The Shariati Foundation,Tehran.1980
————————————————-
7)MAN AND ISLAM
انسان و اسلام
Ali Shariati
Translated:Ghulam M.Fayez
Ed: Mashhad University, Mashhad,Iran.1982
—————————————————–
8)ON THE SOCIOLOGY OF ISLAM
درباره جامعه شناسی اسلام
(book review)
Ali Shariati
Tanslated:Ali Kazemi,-Farhad
Ed: Muslim World (Hartford, Conn)
——————————————
9)CULTURE AND IDEOLOGY
فرهنگ و ایدئولوژی
Ali Shariati
Translated:AJAMI. F
Ed:NEW REPUBLIC 194 (22): 26-32 JUN 2 1986 .AJAMI F
——————————————–
10)REFLECTIONS OF HUMANITY
تاملی در باب انسانیت
NEW REPUBLIC , 1986
————————————
11)Red Shi’ism
تشیع سرخ
Ali Shariati
Translated:Habib Shirazi
Ed:The Shariati Foundation, Tehran,1977
——————————————–
12)Hajj
حج
Ali Shariati
Translated:somayyah & yaser
Ed: Free Islamic litteratures incorporated, 1977
—————————————————
13)Islamic view of man
Ali Shariati
Translated:A.A.Rasti
Ed: Free Islamic Litteratures incorporated,U.S.A, Ohio,1978
—————————————————-
14)Art, awaiting the saviour
هنر در انتظار موعود
Ali shariati
Translated: Homa Fardjadi
Ed: Free Islamic litteratures, USA, 1980
——————————————————
15)What is to be done
چه بايد كرد؟ با مقدمه ای از جان.ل. اسپوزیتو
Ali Shariati
Translated: Farhang rajaee
Ed: The institute for research and islamic studies, Huston,Texas,1980
——————————————————-
16)Capitalism Wakes Up?!
به سر عقل آمدن سرمايه داري
Ali Shariati
Translated by: Mahmoud Mohsen
Ed: The Ministry of Islamic Guidance
Mars, 1981
—————————————————–
17)A waiting the religion of protest
انتظار، مذهب اعتراض
Ali Shariati
Translated:Shahyar saadat
Ed: Sohof publications, Tehran,1991
—————————————————
18)Martyrdom:arise and bear witness
شهادت
Ali Shariati
Translated: Ali Asghar Ghassemy
Ed: The Ministry of Islamic Guidance the Islamic republic of Iran, 1986
—————————————————-
19)An approach to the understanding of Islam
روش شناخت اسلام
Ali Shariati
Translated:venus kaivantash
Ed: Shariati Fondation, teheran
————————————————–
20)Yes, brother!That’s the way it was
آري ، اينچنين بود اي برادر!
Ali Shariati
Translated:Nader Assef
Ed:Shariati Fondation,Tehran,1979
————————————————–
21)Selection and/or Election
وصايت و شورا
Ali Shariati
Translated: Ali Asghar Ghassemy
Ed:Hoseiniyeh Ershad, tehran,1979
—————————————————-
22)The visage of Muhammad
سيماي محمد
Ali Shariati
Translated:A.A.Sachedin
Ed:Free Islamic Literatures, Houston,1979
——————————————————
23)Some of the salient characteristics of the prophet’s personality
برخي ويژگي هاي شخصيت پيامبر
Ali Shariati
Translated:M.Gharaie
Ed: Mostazafan Foundation,Tehran,1988
——————————————————-
24)One followed by an eternity of zero
یک، جلوش تا بینهایت صفرها
Ali Shariati
Translated:Ali Asghar Ghassemy
Ed:Hoseiniyeh Ershad, Tehran, 1979
——————————————————
25)A glance at tomorrow‘shistory
نگاهي به تاريخ فردا
Ali Shariati
—————————————————–
26)And once again Abu Dhar
بار دیگر ابوذر
———————————————-
27) reflection of a concerned muslim
Ali Shariati
Translated: Mohammad Balal
Ed:
———————————-
28)
jihad and shahadat
شهادت، بحثی در باره شهید، پس از شهادت، ثار (چهار مقاله ترجمه شده در کتاب جهاد و شهادت)
Ali Shariati
Translated: Mehdi Abedi and Gary Legenhausen
In:”Jihad and Shahadat”, With introduction of: Mahmoud Ayoub)
Ed: The institute for research and islamic studies, Huston,Texas,1980
——————————————-
29) Religion vs Religion
مذهب علیه مذهب
Ali Shariati
translated: Laleh Bakhtiar
Forward: Andrew Burgess
Ed: ABC International Group, first edition : 1992,USA.
—————————————-
30)Igbal
ما و اقبال
Ali Shariati
Translated: Laleh Bakhtiar
Ed:ABJAD (The Islamic Renaissance Series) 1997, Canada
————————————-
31) Martyrdom: Arise and Bear Witness
شهید شاهد
Ali Shariati
Translated:
ed:Al-Islam.org